كريستيان فيرنر | Duravit
كمصممين، فإننا لا نظهر على خشبة المسرح
كما يطلق على نفسه رجل القلب والشجاعة - العزيمه ، فإن كريستيان فيرنر يجد أنه من المهم الجمع بين العقلانية والجودة المحسوسة. لذا فإنه في تصميمه للأثاث يحاول أن يعطي للمشاعر شكلا ومادة.
كريستيان فيرنر
ولد كريستيان فيرنر سنة 1959 في برلين. وقام بدارسة التصميم الصناعي في الفترة بين 1980-1986 في برلين وهامبورج، وتعرف على Dieter Rams - أحد المصممين العظماء في فترة ما بعد الحرب. وفي الفترة من 1987 إلى 1992، قام بالعمل في وظيفة مصمم ثم أقام استديو التصميم الخاص به سنة 1992. وهو يعمل لماركات مثل Rolf Benz و LigneRoset و Garpa و Tobias Grau، وأيضا مصمم داخلي لـ JAB Anstoetz و BielefelderWerkstätten و Carpet Concept وغيرها الكثير. وهو واحد من أفضل المصممين الداخليين في ألمانيا وتم تكريم تصاميمه بالحصول جائزة النقطة الحمراء عدة مرات، وحصل أيضا على جوائز أخرى. وقد كان متخصصا بشكل رئيسي في تصميم الأثاث والمعارض التجارية والتصميم الداخلي للمحلات التجارية والوكالات والمطاعم. وكان Christian Werner هو أول مصمم موبيليا قام بالعمل مع ديوراڤيت وبدأ بمجموعة موبيليا Ketho كيثو سنة 2010. ثم بعدها تصميم L -Cube سنة 2015. في عام 2016، قدم الـ c-bonded، التكنولوجيا الجديدة تماما ذات التصميم النقي الواضح.
Interview
لقاء مع كريستيان فيرنر
سيد Werner، ما هو الشيء الذي جذب انتباهك لتحول اهتمامك من غرفة المعيشة إلى الحمام؟
قبل سنوات قليلة، كنا نقضي أقل وقت ممكن في الحمام. وكان الكثيرون يعتبرون أن النظافة الشخصية شرا لا بد منه ، وأمر يجب القيام به بأسرع ما يمكن وبطريقة غير مزعجة. واليوم، لم نعد نفكر في الموضوع بهذه الصورة. أصبحت النظافة الشخصية محط اهتمام كبير، وبالتالي الحمام أيضا. والذي أصبح المكان الملموس لتجديد النشاط، المكان الذي نستمتع بقضاء الوقت داخله. ومع تزايد متطلبات الحمام، فقد حان الوقت لدخول الموبيليا للحمام.
هل غير عملك في تصميم الحمامات مفاهيمك التصميمية؟
قد غيرتني إلى درجة أنها رسخت طريقة تفكيري في التصميم. وهذا لأنني لا أرى نفسي كفنان. فالفن هو الفن للفن أما التصميم فله هدف، والجمال هدف أيضا.
كمصمم، أنت جزء لا يتجزأ من سلسلة الإنتاج المتكاملة؛ لذلك فمن المهم أن تأخذ في الاعتبار أشياء مثل الخامات أو تقنيات التصنيع. والأمر الإيجابي للعمل في الصناعة هو أنك لا تجد نفسك في فراغ. فالصناعة تمنحك نفق هوائي، وأنت كمصمم، عليك أن تفكر أنك داخل هذا النفق. وأنا أجد أن هذا أمر إيجابي ومثير لعملي.
ومع ذلك فأنت مستمر في الحفاظ على بقايا الفنان داخلك: فهل لازلت ترسم كل شيء باليد؟
هذا صحيح. فأنا ببساطة أحب الإمساك بالقلم في يدي حتى أشعر بالإثارة تنمو داخلي. وهذه هي الطريقة التي أدرك بها الصورة المتكاملة للأشياء وأن هناك شيء جديد آخذ في الظهور. إنها عملية حيوية وليست عقلانية أو مخططة. وأنا فخور بأنني لا أزال أجد نمط التصميم المتطور الذي يستقبله الناس بشكل جيد جدا ويقولون: "نعم، يمكنني التماهي مع هذا". فنحن كمصممين، لا نظهرعلى المسرح، ولا نملأ قاعات الكونشيرتو ولكن التصفيق لنا يأتينا على شكل حجم مبيعات المنتجات التي نصممها. أنا أحيانا أسمي هذا "الطنين الذي نحصل عليه من الجمهور". والمصنعون هم جزء لا يتجزأ من تصميماتنا.
هل ينطبق مفهوم العالمية في كل أنحاء العالم؟
أعتقد ذلك، لأن وسائل الإعلام اليوم تربط العالم ببعضه البعض، وهناك ما يشبه "التوافق" العالمي حول كل ما هو جميل. على الرغم من أننا لا زلنا نقدر "اللمسة" المحلية. ومع ذلك فبالنسبة لي فأنا أرى أن المحور الزمني هو أكثر إثارة للاهتمام من المحور المكاني. ونحن كمصممين، نجد أن مهمتنا هي العثور على الابتكارات التي تعبر عن العالم كما هو عليه اليوم. وما أراه أن إعطاء الناس الفرصة للتعبير عن الزمن الذي يعيشون فيه هو عامل جذب رئيسي لأعمالنا. وهذا يعني أيضا أن المصمم لا ينبغي أن يكون خائفا من أن يكون منتشرا.
كيف يمكن التوفيق بين الانتشار و التصميم؟
حسنا، هناك الكثير من الناس الذين يخافون من كثرة التصميم. فهم يريدون - في نهاية المطاف - قليلا من الطبيعية، وبسعر معقول. وهذا يعني أن المصمم لابد أن يأخذ خطوة إلى الوراء. فنحن بحاجة إلى المنتجات التي لا تستمر في الصراخ "مرحبا، أنا هنا" حتى يتمكن الناس من التعرف عليها. وكمصمم تجد نفسك محاصرا بين الابتذال والجماليات، وبالتالي فإن الفن هو أن تقلل من الأشكال وتركز في الجماليات للحصول على الجوهر. تماما مثل Ketho أو L-Cube، فهما يعتمدان على قوة النسب المتوازية والجمال الخفي ليصبحا جزءا لا يتجزأ من التناغم داخل الحمام.
ما هي الفترة الممكنة لحياة مع منتج ما؟
حيث أن متوسط عمر الحمام المتوقع يتراوح بين 15 إلى 20 عاما، لذا فإن المتانة تعد ذات أهمية أكبر من أهمية غرف المنزل الأخرى، فمن السهل نسبيا استبدال أريكة أو دولاب. ومع ذلك، فإذا شعرت العين بالملل من فرش الحمام، فليس من السهل عمل أي شيء حيال ذلك وهنا نحتاج لجهد أكبر
قبل سنوات قليلة، كنا نقضي أقل وقت ممكن في الحمام. وكان الكثيرون يعتبرون أن النظافة الشخصية شرا لا بد منه ، وأمر يجب القيام به بأسرع ما يمكن وبطريقة غير مزعجة. واليوم، لم نعد نفكر في الموضوع بهذه الصورة. أصبحت النظافة الشخصية محط اهتمام كبير، وبالتالي الحمام أيضا. والذي أصبح المكان الملموس لتجديد النشاط، المكان الذي نستمتع بقضاء الوقت داخله. ومع تزايد متطلبات الحمام، فقد حان الوقت لدخول الموبيليا للحمام.
هل غير عملك في تصميم الحمامات مفاهيمك التصميمية؟
قد غيرتني إلى درجة أنها رسخت طريقة تفكيري في التصميم. وهذا لأنني لا أرى نفسي كفنان. فالفن هو الفن للفن أما التصميم فله هدف، والجمال هدف أيضا.
كمصمم، أنت جزء لا يتجزأ من سلسلة الإنتاج المتكاملة؛ لذلك فمن المهم أن تأخذ في الاعتبار أشياء مثل الخامات أو تقنيات التصنيع. والأمر الإيجابي للعمل في الصناعة هو أنك لا تجد نفسك في فراغ. فالصناعة تمنحك نفق هوائي، وأنت كمصمم، عليك أن تفكر أنك داخل هذا النفق. وأنا أجد أن هذا أمر إيجابي ومثير لعملي.
ومع ذلك فأنت مستمر في الحفاظ على بقايا الفنان داخلك: فهل لازلت ترسم كل شيء باليد؟
هذا صحيح. فأنا ببساطة أحب الإمساك بالقلم في يدي حتى أشعر بالإثارة تنمو داخلي. وهذه هي الطريقة التي أدرك بها الصورة المتكاملة للأشياء وأن هناك شيء جديد آخذ في الظهور. إنها عملية حيوية وليست عقلانية أو مخططة. وأنا فخور بأنني لا أزال أجد نمط التصميم المتطور الذي يستقبله الناس بشكل جيد جدا ويقولون: "نعم، يمكنني التماهي مع هذا". فنحن كمصممين، لا نظهرعلى المسرح، ولا نملأ قاعات الكونشيرتو ولكن التصفيق لنا يأتينا على شكل حجم مبيعات المنتجات التي نصممها. أنا أحيانا أسمي هذا "الطنين الذي نحصل عليه من الجمهور". والمصنعون هم جزء لا يتجزأ من تصميماتنا.
هل ينطبق مفهوم العالمية في كل أنحاء العالم؟
أعتقد ذلك، لأن وسائل الإعلام اليوم تربط العالم ببعضه البعض، وهناك ما يشبه "التوافق" العالمي حول كل ما هو جميل. على الرغم من أننا لا زلنا نقدر "اللمسة" المحلية. ومع ذلك فبالنسبة لي فأنا أرى أن المحور الزمني هو أكثر إثارة للاهتمام من المحور المكاني. ونحن كمصممين، نجد أن مهمتنا هي العثور على الابتكارات التي تعبر عن العالم كما هو عليه اليوم. وما أراه أن إعطاء الناس الفرصة للتعبير عن الزمن الذي يعيشون فيه هو عامل جذب رئيسي لأعمالنا. وهذا يعني أيضا أن المصمم لا ينبغي أن يكون خائفا من أن يكون منتشرا.
كيف يمكن التوفيق بين الانتشار و التصميم؟
حسنا، هناك الكثير من الناس الذين يخافون من كثرة التصميم. فهم يريدون - في نهاية المطاف - قليلا من الطبيعية، وبسعر معقول. وهذا يعني أن المصمم لابد أن يأخذ خطوة إلى الوراء. فنحن بحاجة إلى المنتجات التي لا تستمر في الصراخ "مرحبا، أنا هنا" حتى يتمكن الناس من التعرف عليها. وكمصمم تجد نفسك محاصرا بين الابتذال والجماليات، وبالتالي فإن الفن هو أن تقلل من الأشكال وتركز في الجماليات للحصول على الجوهر. تماما مثل Ketho أو L-Cube، فهما يعتمدان على قوة النسب المتوازية والجمال الخفي ليصبحا جزءا لا يتجزأ من التناغم داخل الحمام.
ما هي الفترة الممكنة لحياة مع منتج ما؟
حيث أن متوسط عمر الحمام المتوقع يتراوح بين 15 إلى 20 عاما، لذا فإن المتانة تعد ذات أهمية أكبر من أهمية غرف المنزل الأخرى، فمن السهل نسبيا استبدال أريكة أو دولاب. ومع ذلك، فإذا شعرت العين بالملل من فرش الحمام، فليس من السهل عمل أي شيء حيال ذلك وهنا نحتاج لجهد أكبر
الجوائز
Material science
تصميم يخلق مساحة
Material science
التخزين في الحمام: ثمانية أفكار لتوفير مساحة أكبر
Inspiration
حمامات بأسطح مط
Reference
حمامات سلسة: خالية من البلاط وعصرية جدًا
Designer
sieger design
Inspiration
فكر في حمام كبير: حمام كبير وصغير
Inspiration
بانيوهات مزودة بباب
Designer
فيليب شتارك
Designer
Cecilie Manz
Inspiration
منطقة الأستحمام المثالية
Inspiration
الالوان فى حمامك
Technology
السيراميك
Designer
Frank Huster
Inspiration
أستغلال المساحات الصغيرة
Inspiration
أضف لوناً ليومك
Technology
حمام يمكن الحصول إليه
Reference
الحمامات البيضاء: كلاسيكية وأنيقة
Material science
خمس نصائح لنظافة حمامك
Reference
الحمام الفاخر: الإلهام والنصائح
Material science
طلاء الحمام: كيفية طلاء حمامك بنجاح
Reference
الحمامات السوداء: بساطة أنيقة
Technology
Bathroom furniture manufacturing
Designer
Kurt Merki Jr.
Technology
Duravit Rimless®
Inspiration
الحمام العائلى
Designer
EOOS
Technology
DuraLab
Technology
Hygiene in the bathroom
Inspiration
منطقة الغسيل المثالية
Reference
ساونا في الحمام: استرخاء تام
Material science
الحفاظ على النظافة
Inspiration
اللمسة النهائية لحمامك
Technology
توفير الطاقة والمياه في الحمام
Reference
مظهر طبيعى
Reference
الحمامات الرمادية: نصائح لألوان الحمام العصرية
Inspiration
حمامات بمقاس XS
Inspiration
الحمام كتجربة عملية
Designer
Matteo Thun
Designer
أنطونيو بولو
